个人简历

  • 基本信息BASIC INFORMATION

  • 求职意向INTENTION OF JOB

    工作职位:
    日语翻译
    工作地点:
    厦门
    求职状态:
    发展方向:
  • 教育经历EDUCATIONAL BACKGROUND

    1996年02月毕业
    日本国立大阪大学硕士、博士  博士  日本文化

  • 培训经历TRAINING EXPERIENCE

  • 技能特长SPECIAL SKILL

    精通日本语言文化,尤其日文写作比大多数日本人都好,旅日期间几次参加全国论文竞赛夺冠,先后获得日本外交协会奖、日本外务大臣奖、国际交流基金奖和产经新闻表彰等多项大奖。在日本出版学术专著一部畅销至今。旅日期间还曾担任福建中日文化交流研究会长和大阪府丰中市国际交流委员等学术和社会职务。2001年作为厦门市重点引进人才被招聘回厦门大学任教,长期担任人类学研究所付所长,本职工作之余,积极推进中日两国的学术和文化交流,多次邀请和接待日本学者来厦门大学演讲举办讲座等学术交流活动,还担任《东瀛采石》译丛主编兼责任总校译,在文化部民族民间文化发展中心和日本文部省学术振兴会等中日两国政府部门的支持和赞助下,把日本有关中国研究的杰出代表著作翻译介绍到中国,迄今已经出版了包括白川静著作集1-3卷《汉字》1-3卷在内的译著七八部约300万字,受到中日两国学术文化界的高度赞誉和好评。
  • 工作经历EXPERIENCE OF WORK

    1996年04月 - 2001年02月(4年10个月)
    日本国立大阪大学文学部及大学院文学研究科/助教
    工作内容:本科生和研究生的教学及研究指导、研究室的运营管理和自己的研究
    离职原因:接受厦门大学招聘,作为厦门市重点引进人才回国任教

    1995年04月 - 1996年03月(11个月)
    日本滋贺县立大学和大阪经济大学/讲师
    工作内容:中文教学
    离职原因:受聘担任日本国立大阪大学文部教官助教

  • 自我评价EVALUATION OF SELF

    • 备注
    • 举报
    • 学历认证

    • 身份证认证

    • 手机认证

    • 简历完善度 76%
    • 求职诚信度 10
    • 浏览过该简历的企业还浏览过